Capítulo 1—Isa, mejor no vengas al team building.
La voz de Cristina llegó desde la sala de conferencias, tan casual como si estuviera preguntando qué cenar esta noche.
Dejé caer los documentos sobre la mesa y me giré despacio.
—¿Perdona?
—Ya sabes. El team building en Cancún coincide con las vacaciones de Navidad. El presupuesto de la empresa es limitado y las plazas también. Alguien tiene que quedarse, ¿no?
Se encogió de hombros.
—Además, tu marido Alejandro es el subdirector. ¿De verdad necesitas venir?
Silencio.
En la sala de conferencias había más de veinte personas.
Nadie levantó la vista.
Nadie dijo nada.
Las miré una por una.
Cinco años.
Mi rendimiento había sido el número uno cada año, pero nunca había aparecido en ninguna lista de reconocimientos.
Sabía por qué.
Pero nunca lo dije.
Hasta hoy.
—Vale. —Asentí con la cabeza, con una sonrisa—. No iré.
Cristina parpadeó.
Se quedó helada.
Probablemente no esperaba que aceptara tan fácilmente.
Me acerqué un paso y la miré directo a los ojos.
—Pero, Cris... —Mi voz salió suave, casi dulce—. ¿Estás segura de que quieres hacer esto?
Su sonrisa tembló.
La sala de conferencias se quedó en silencio durante tres segundos.
La sonrisa de Cristina se congeló como hielo en su rostro: "Isa, ¿qué quieres decir?"
"Nada." Me levanté despacio. "Me quedo yo."
Me di la vuelta y salí de la sala.
Sin mirar atrás.
Detrás de mí, escuché murmullos.
Que murmuren.
Al final del pasillo, las puertas del ascensor se abrieron. Entré.
En el instante en que las puertas se cerraron, vi a Cristina parada en la puerta de la sala de conferencias.
Su expresión era horrible.
Pulsé el botón de la planta baja.
Y sonreí.
Mi móvil vibró.
Era Alejandro.
"Cariño, no te enfades. Cris también piensa en el bien de la empresa."
Miré el mensaje sin parpadear.
No respondí.
Otro más:
"Cuando vuelva del team building, te compensaré. ¿Te llevo a Algarve?"
Algarve.
Ellos iban a Cancún, con un gasto medio de 2800 euros por persona.
Él me compensaría llevándome a Algarve.
Qué generoso.
Guardé el móvil en mi bolsillo.
Las puertas del ascensor se abrieron. Salí.
La chica de recepción me vio y dudó un segundo: "Isa, ¿de verdad no vas?"
"No."
"Pero..." Bajó la voz. "Eres la única persona de toda la empresa que no va."
Sonreí: "Alguien tiene que quedarse, ¿no?"
Quiso decir algo, pero se mordió el labio y se calló.
Sabía lo que pensaba.
En toda la empresa había 32 personas. 28 iban a Cancún.
Además de mí, se quedaban 3 becarios.
Tres becarios.
Yo llevaba 5 años en la empresa, era jefa de ventas, con un rendimiento anual de 3,2 millones de euros.
Y me quedaba en la empresa con los becarios.
Fui a la zona de la cocina y me serví un vaso de agua.
Las manos me temblaban.
El móvil volvió a sonar.
Esta vez era Paula.
"Isa, ¿estás tonta? Tu marido es el subdirector. ¿Por qué no le pides que hable?"
No respondí.
Otro mensaje llegó:
"Bueno, aunque es normal. ¿De qué sirve que tengas buen rendimiento? Al final, todo es gracias a que tu marido te abre puertas en la empresa."
Me quedé paralizada.
Miré el mensaje durante cinco segundos.
¿Gracias a mi marido?
Mis 3,2 millones de euros anuales, ¿eran gracias a mi marido?
Dejé el vaso con fuerza sobre la encimera.
El agua se derramó.
No me importó.
Por la ventana, el cielo estaba gris.
Como mi estado de ánimo.
A las tres de la tarde, el grupo de la empresa recibió la notificación del team building.
"Hola a todos ?
El team building en Cancún será del 20 al 26 de diciembre, coincidiendo con las vacaciones de Navidad.
La empresa se encarga de los vuelos de ida y vuelta y del hotel (5★).
Por favor, dejad vuestro trabajo organizado con antelación.
¡Gracias!"
En el grupo solo aparecieron algunos "OK" breves.
Yo no respondí.
Luego apareció otro mensaje:
"Personas que se quedan en la empresa durante el team building:
Isabel, Diego (becario), Lucía (becaria) y Andrés (becario)."
Silencio.
El grupo se quedó en silencio durante unos segundos.
Luego alguien envió un emoji de risa disimulada.
Sabía quién era.
Paula.
La lacaya de Cristina.
Bloqueé el chat.
Abrí mis documentos de trabajo.
El contrato con Telefónica tenía que renovarse la semana que viene.
Un pedido de 1,2 millones de euros.
Este cliente lo había conseguido yo hace tres años. Don Ramón y yo éramos compañeros de universidad.
Tres años renovando el contrato sin ningún problema.
Miré la fecha.
La renovación coincidía exactamente con el team building.
Sonreí.
Cristina sabía elegir bien el momento.
O eso creía ella.
A las 18:30, la gente de la oficina empezó a irse.
Yo seguía en mi puesto.
Alejandro salió de su oficina y se acercó a mí: "Cariño, ya es hora de salir. ¿Volvemos juntos a casa?"
Levanté la vista hacia él sin sonreír: "¿Sabías lo del team building?"
Se quedó callado un momento.
"Sí."
"¿No dijiste nada por mí?"
Suspiró: "Cariño, Cris es la directora de ventas. Aunque yo soy subdirector, ella es quien gestiona el departamento de ventas. No puedo meterme."
Lo miré fijamente.
"Tres años. He sido la número uno en ventas cada año."
"Lo sé."
"La mitad del rendimiento de Cris viene de mis clientes."
"Lo... sé."
"¿Lo sabes?"
Me levanté de golpe.
"Sabes que me quita el mérito y no dices nada. Sabes que me aparta y no dices nada. Y ahora me deja sola aquí, ¿y tampoco dices nada?"
"Isabel..."
"Álex, tú eres mi marido."
Abrió la boca, pero no salió ni una palabra.
Cogí mi bolso: "Me voy sola."
"¡Cariño!"
No me detuve.
Cuando las puertas del ascensor se cerraron, lo vi parado en el mismo sitio.
Con una expresión de incomodidad total en el rostro.
Incomodidad.
Ja.
Pulsé el botón del garaje.
El aparcamiento estaba en silencio.
Me senté en el coche y cerré los ojos.
Respiré hondo.
Arranqué el motor.
El móvil sonó.
Alejandro:
"Cariño, no te enfades. Cuando llegue a casa, te lo explico."
No respondí.
Salí del garaje. El tráfico estaba imposible.
Semáforo en rojo.
Miré por la ventana.
Llevaba tres años casada con Alejandro.
Él era subdirector, yo era una simple jefa de equipo.
Todos pensaban que no estaba a su altura.
Incluida Cristina.
El primer día que me vio me dijo:
—Ah, ¿tú eres la mujer de Don Álex? Trabaja bien para mí y no hagas quedar mal a tu marido.
En ese momento acababa de entrar en la empresa. Mi rendimiento era cero.
Ahora mi rendimiento es de 3,2 millones de euros.
Y ella me sigue mirando de la misma manera.
Semáforo en verde.
Pisé el acelerador a fondo.
Cuando llegué a casa, Alejandro aún no había vuelto.
Me cambié de ropa y me senté en el sofá, perdida en mis pensamientos.
Sonó el timbre.
Abrí la puerta.
Era mi suegra.
"¿Mamá? ¿Qué haces aquí?"
Entró con esa sonrisa que conocía demasiado bien: "Álex me dijo que no estabas de buen humor."
"No es nada."
"Lo del team building y todo eso... En la empresa solo eres una empleada más. ¿Qué más da si vas o no?"
La miré fijamente.
"Mamá, soy jefa de ventas, no una empleada cualquiera."
"Jefa o no jefa, al final trabajas para otros." Hizo un gesto con la mano. "Tú, deja de pensar en tonterías. Lo que tienes que hacer es cuidar bien de Álex y darme un nieto. Eso sí que es importante."
Respiré hondo.
Muy hondo.
"Mamá, voy a hacer la cena."
"Vale, vale."
Me di la vuelta y fui a la cocina.
Abrí el frigorífico.
Estaba vacío.
Me quedé paralizada.
Ayer había comida.
"Mamá, ¿dónde está la comida del frigorífico?"
"Ah, me la llevé." Su voz llegó desde el salón, tan casual como siempre. "Tu cuñada está embarazada. Necesita nutrientes."
Apreté con fuerza la puerta del frigorífico.
Tanto que me dolieron los nudillos.
Tres años.
Tres años casada.
Y mi suegra nunca, ni una sola vez, me había mirado con respeto.
Ella siempre había pensado que yo no era digna de su hijo.
El mejor del mundo.
Cerré el frigorífico de un golpe.
El móvil sonó.
Era un número desconocido.
Respondí.
"¿Es la señorita Isabel del Castillo?"
"Sí."
"Hola, soy de una empresa de headhunting. Tenemos una posición de directora de ventas que nos gustaría discutir con usted. El salario es de 500.000 euros anuales. ¿Le interesa?"
Me quedé helada.
"¿Podemos contactar por LinkedIn?"
"... Vale."
Guardé su contacto.
Dejé el móvil y miré por la ventana.
Ya había anochecido.
Tomé una decisión.
Capítulo 2
Al día siguiente, fui a trabajar como siempre.
El ambiente en la oficina estaba un poco raro.
Cuando pasé por la zona de la cocina, escuché a alguien hablando.
—¿Te has enterado? Isabel no va al team building.
—No es que no vaya. Es que Cris no la deja ir.
—¿Por qué?
—¿Por qué va a ser? Su marido es el subdirector. Cris tiene miedo de que le quite protagonismo.
—Venga ya. ¿Con el rendimiento que tiene? ¿Quitar protagonismo?
—¿No lo sabes? Su rendimiento en realidad…
La voz se cortó de golpe.
Abrí la puerta y entré.
Las dos compañeras cambiaron de expresión, cogieron sus tazas y se fueron.
Me serví un café.
El móvil vibró.
Era Cristina.
"Isa, ven a mi oficina un momento."
Dejé la taza y fui.
Cristina estaba sentada detrás de su escritorio, con una sonrisa en la cara.
"Siéntate."
Me senté.
"Lo del team building, no tienes ningún problema, ¿verdad?"
"No."
Asintió con la cabeza: "Perfecto. Por cierto, el contrato con Telefónica se renueva la semana que viene. Prepara los materiales. Yo misma iré a negociar."
La miré.
"Telefónica es mi cliente."
"Es un cliente de la empresa." Me corrigió. "Tú solo eres la persona de contacto."
"Don Ramón solo me conoce a mí."
"Don Ramón conoce los pedidos." Sonrió. "Isa, llevas 5 años en esta empresa. Deberías entender algo: los clientes son de la empresa, no tuyos."
No dije nada.
Ella continuó: "Tú quédate tranquila aquí. Yo me encargo de Telefónica."
Me levanté: "Cris, ¿estás segura?"
Levantó una ceja: "¿Qué quieres decir?"
"Nada." Me di la vuelta hacia la puerta.
Cuando llegué a la puerta, me detuve.
"Cris, el pedido anual de Telefónica es de 1,2 millones de euros. Representa el 35% de los ingresos de la empresa."
"Lo sé."
"Me alegro de que lo sepas."
Abrí la puerta y salí.
Detrás de mí, la voz de Cristina llegó: "Isa, más te vale no intentar ningún truco."
No me giré.
Volví a mi puesto y abrí el ordenador.
Toda la información de Telefónica la había copiado.
Tres años de emails de colaboración, tres años de registros de pedidos, tres años de memorandos de comunicación.
Todo estaba en mi correo personal.
Miré la hora.
Quedaban 5 días para que empezara el team building.
Saqué el móvil y le envié un mensaje de WhatsApp a Don Ramón: "Don Ramón, sobre la renovación de la semana que viene, puede que la empresa cambie de persona de contacto."
Unos minutos después, Don Ramón respondió: "¿Cambiar de persona? ¿A quién?"
"A nuestra directora de ventas, Cristina."
"¿Quién es Cristina? No la conozco."
Sonreí.
"Don Ramón, ¿hablamos por teléfono sobre el contrato?"
"Vale, te llamo a las 7 de la tarde."
Dejé el móvil.
En el puesto de al lado, Paula asomó la cabeza: "Isa, ¿has ido a la oficina de Cris?"
"Sí."
"¿De qué habéis hablado?"
"De nada."
Resopló: "No seas desagradecida. Cris te deja aquí porque confía en ti."
Me giré hacia ella: "Pau, ¿cuánto fue tu rendimiento el año pasado?"
Se quedó helada: "¿A ti qué te importa?"
"Creo que fueron 380.000 euros, ¿no?"
Su cara cambió de color.
"Mi rendimiento es de 3,2 millones de euros." Me giré de nuevo. "Es 8 veces el tuyo."
Se puso roja: "¡Tú... tú no eres tan especial! ¡Todo es gracias a tu marido!"
No le hice caso.
Se dio la vuelta furiosa.
A la hora de comer, Alejandro vino a buscarme.
"Cariño, ¿comemos juntos?"
"No, tengo cosas que hacer."
"¿Qué cosas?"
"Cosas de trabajo." Cogí mi bolso. "Come tú solo."
"Isabel..."
No me detuve. Entré en el ascensor.
Bajé al primer piso y encontré una cafetería donde sentarme.
Abrí el móvil y revisé el mensaje privado que la headhunter me había enviado ayer por LinkedIn.
Se llamaba Victoria. La información del puesto era muy detallada:
"Empresa: Vodafone España
Puesto: Directora de Ventas en Madrid
Salario: 50.000 euros + comisiones
Beneficios: Seguridad social completa + seguro médico adicional + viaje anual"
Vodafone España.
Conocía esta empresa.
Era la competencia de Telefónica.
Pensé un momento y respondí: "Victoria, ¿podemos hablar con más detalle?"
"Claro, ¿cuándo tienes tiempo?"
"¿Mañana por la noche?"
"Perfecto. Te envío la dirección."
Dejé el móvil y bebí un sorbo de café.
Por la ventana, la gente iba y venía.
Cinco años.
Llevaba cinco años en esta empresa.
De comercial a jefa de ventas, de cero a 3,2 millones de euros de rendimiento.
Pero para Cristina, yo siempre sería "la mujer de Álex".
Para mi suegra, siempre sería "la nuera que pescó por encima de su nivel".
Para mis compañeros, siempre sería "la enchufada que subió gracias a su marido".
Sonreí.
Quizás era hora de demostrar algunas cosas.
Por la tarde, cuando volví a la oficina, Cristina me llamó a la sala de conferencias.
"La información de Telefónica. Pásame todo."
La miré.
"Hoy mismo." Añadió.
"Cris, el contrato se firma la semana que viene."
"Necesito prepararlo con antelación."
"¿Preparar qué?"
Su expresión se endureció: "Isa, soy tu jefa. Si te digo que lo entregues, lo entregas."
Asentí con la cabeza: "Vale."
Me di la vuelta, salí y volví a mi puesto.
Paula me miraba con regodeo: "¿Qué pasa? ¿Te ha regañado?"
No le hice caso.
Abrí el ordenador, organicé la información pública de Telefónica y se la envié a Cristina.
Luego abrí otra carpeta.
Tres años de información clave, todo ahí dentro.
Preferencias del cliente, procesos de decisión, contactos clave, registros de negociaciones de años anteriores.
Nada de eso se lo di.
El móvil vibró.
Era Don Ramón.
"Isa, a las 7 de la tarde, acuérdate de coger el teléfono."
"Vale, Don Ramón."
Miré la hora. Las 4 de la tarde.
Quedaban 3 horas.
A las 6:30, salí puntual del trabajo.
Alejandro todavía estaba en su oficina.
No fui a buscarlo. Me fui directamente.
Cuando llegué a casa, me cambié de ropa y empecé a hacer la cena.
A las 7 en punto, sonó el teléfono.
"Isa, es sobre lo del cambio de persona de contacto en vuestra empresa. Lo he pensado."
"Dígame, Don Ramón."
"Llevo tres años trabajando contigo. Siempre ha ido bien. Cambiar de persona..." Se detuvo. "No me da confianza."
"¿Qué quiere decir Don Ramón?"
"Si tú ya no estás en esa empresa, hablamos del contrato después."
Agarré el móvil y me quedé en silencio unos segundos.
"Don Ramón, entiendo."
"Isa, eres una persona capaz. No te conformes con menos."
"Gracias, Don Ramón."
Colgué el teléfono y me quedé de pie junto a la ventana.
Un pedido de 1,2 millones de euros.
Don Ramón solo me conocía a mí.
No porque fuera "la mujer de Álex".
Sino porque yo era Isabel.
Sonó el timbre.
Fui a abrir.
Era Alejandro.
"¿Por qué no me esperaste para volver juntos?"
"Tenía cosas que hacer."
Entró, vio la comida en la mesa y suspiró aliviado: "Menos mal que has hecho la cena. Me muero de hambre."
Se sentó y empezó a comer.
Yo me senté enfrente, mirándolo.
"Álex."
"¿Sí?"
"Si me voy de la empresa, ¿me apoyarías?"
Su tenedor se quedó en el aire.
"¿Qué quieres decir? ¿Irte de la empresa?"
"Cambiar de trabajo."
Dejó los palillos: "Isa, ¿qué estás diciendo? ¿Cambiar de qué?"
"Tengo una oportunidad. 50.000 euros al año."
Se quedó helado.
"¿50.000?"
"Sí."
"¿En qué empresa?"
"Vodafone España."
Su cara cambió: "¿Vodafone? ¡Es la competencia de Telefónica! Si te vas, ¿qué pasa con el contrato de Telefónica?"
Lo miré: "Álex, esto es cosa mía."
"¡Es cosa de la empresa!" Se levantó. "Isa, ¿sabes lo importante que es el pedido de Telefónica?"
"Lo sé."
"¿Y aun así quieres cambiar de trabajo?"
"Sí."
Respiró hondo: "¿Puedes dejar de ser tan caprichosa? Hablaré con Cris sobre lo del team building, yo..."
"No hace falta." Lo interrumpí. "Ya he decidido."
"¡Isa!"
Me levanté y entré en el dormitorio.
En el instante en que cerré la puerta, lo escuché romper un plato en el salón.
Me daba igual.
Capítulo 3
Al tercer día, llegué a la oficina a mi hora.
Nada más sentarme, Cristina me llamó a su oficina.
"Isa, Don Ramón de Telefónica me ha llamado."
"¿Ah, sí?"
"Dice que quiere hablar del contrato contigo, no conmigo." Su cara estaba horrible. "¿Le has dicho algo?"
"No le he dicho nada."
"Más te vale." Me clavó la mirada. "Isa, te lo repito: los clientes son de la empresa, no tuyos."
"Lo sé."
"Me alegro de que lo sepas." Hizo un gesto con la mano. "Puedes irte."
Me di la vuelta y salí.
Cuando volví a mi puesto, Paula se acercó: "Isa, ¿has cabreado a Cris? Tiene una cara horrible."
"No."
"Más te vale tener cuidado." Bajó la voz. "Cris no es alguien con quien jugar."
No le hice caso y abrí el ordenador para trabajar.
A mediodía, no fui al comedor. Salí a comer sola.
Cuando bajé, sonó el móvil.
Era mi suegra.
"¿Diga?"
"Isa, esta noche ven a casa a cenar. Tu suegro quiere hablar contigo."
"¿De qué?"
"Ya lo sabrás cuando vengas."
Colgó.
Miré el móvil y suspiré.
A las 7 de la tarde, llegué a casa de mi suegra.
Alejandro ya estaba allí.
"¿Has llegado? Siéntate." El tono de mi suegro era educado.
Me senté.
Mi suegra salió de la cocina con unos platos, me miró de reojo y no dijo nada.
"Isa, he oído que quieres cambiar de trabajo." Mi suegro fue al grano.
Miré a Alejandro.
Él apartó la mirada.
"Sí, es una idea que tengo." Dije.
"¿Por qué?"
"Tengo una oportunidad mejor."
"¿Qué oportunidad puede ser mejor que estar en esa empresa?" Mi suegra interrumpió. "Tu marido es subdirector. ¿Cómo vas a salir perdiendo ahí dentro?"
La miré: "Mamá, mi capacidad profesional no tiene nada que ver con mi marido."
"¿Qué capacidad profesional tienes tú?" Se rio con desprecio. "Si no fuera por Álex, ¿crees que habrías entrado en esa empresa?"
No dije nada.
Porque cuando entré en la empresa, ni siquiera conocía a Alejandro.
Nos conocimos dos años después de que yo empezara a trabajar allí.
Pero no me molesté en explicarlo.
"Isa, déjame decirte algo con toda honestidad." Mi suegro habló. "Lo de cambiar de trabajo, ¿puedes posponerlo?"
"¿Por qué?"
"El contrato con Telefónica es muy importante. Si te vas, afectará mucho a la empresa."
Lo miré.
"Papá, Telefónica es un cliente que yo conseguí."
"Es un cliente de la empresa." Me corrigió.
Sonreí.
"¿Ah, sí?"
"¡Isa!" Mi suegra golpeó la mesa. "¿Qué actitud es esa?"
"Mamá, solo estoy exponiendo los hechos."
"Tú..."
"Vale, vale." Mi suegro hizo un gesto con la mano. "Isa, déjame decirte algo."
"Dígame."
"Lo del team building, mejor no vayas. Quédate en casa tranquila."
Me quedé helada: "Papá, es Cris quien no me deja ir al team building."
"Lo sé." Asintió con la cabeza. "Cris ha hecho bien."
Lo miré sin decir nada.
"Piénsalo. 28 personas de la empresa van al team building y tú te quedas sola. ¿Qué van a pensar? Es mejor que tú misma digas que no vas. Así quedas mejor."
Quedar mejor.
¿La cara de quién?
"Papá, entiendo." Me levanté. "Me voy."
"¡Pero si aún no has cenado!" Gritó mi suegra.
"No voy a cenar."
Cogí mi bolso y salí por la puerta.
Alejandro salió corriendo detrás de mí: "¡Cariño!"
No me detuve.
"¡Isa! ¿Puedes dejar de actuar así? ¡Mis padres solo quieren lo mejor para ti!"
Me di la vuelta.
"Álex, ¿cuándo han querido lo mejor para mí?"
Abrió la boca, pero no pudo decir nada.
"Tu madre dice que soy una empleada cualquiera. Tu padre dice que no ir al team building es hacerme un favor." Lo miré. "¿Eso es querer lo mejor para mí?"
"Ellos... ellos solo hablan así. No te lo tomes a pecho."
"¿Que no me lo tome a pecho?" Me reí. "Álex, llevo tres años en tu familia. ¿Cuándo has dicho algo en mi defensa?"
Se quedó en silencio.
"Da igual." Me di la vuelta y seguí caminando.
"¡Isa! ¿Qué es lo que quieres?" Gritó.
Me detuve y me giré hacia él.
"¿Qué quiero?"
"Quiero justicia."
"Quiero respeto."
"Quiero que todos sepáis que Isabel es Isabel, no la mujer de alguien, no la nuera de alguien, y mucho menos la subordinada de alguien."
Se quedó paralizado.
"Álex, si tú no puedes hacerlo, lo haré yo misma."
Me di la vuelta y me fui.
Esta vez, no me siguió.
Cuando llegué a casa, abrí el ordenador.
La headhunter Victoria me había enviado un mensaje: "Isa, ¿sigue en pie la cita de mañana por la noche?"
Lo miré unos segundos y respondí: "Sí."
"Perfecto. Te envío la dirección."
Cerré el ordenador y miré por la ventana.
La noche estaba muy oscura.
Tomé una decisión.
Pasara lo que pasara, iba a irme de aquí.
